【新唐人2009年7月1日訊】（中央社華盛頓30日法新電）美國國防部官員指出，美國海軍追蹤一艘疑似違反聯合國（UN）制裁令，運送武器及軍事技術的北韓船隻已轉向，可能返航北韓。

這名官員並未說明細節。南韓報紙媒體指出，原本於6月17日啟航前往緬甸的江南1號（Kang Nam 1，譯音）可能返航北韓。

一名不願意具名的外交消息人士告訴「韓國前鋒日報」（Korea Herald），這艘船「接近我們的水域」，這顯示制裁對孤絕的北韓已經發揮作用。

韓國防衛分析研究所（Korea Institute forDefense Analyses）副所長金泰佑（Kim Tae-woo）對這家報紙表示：「如果這艘船返航回北韓，代表聯合國1874號決議已發揮作用，致使北韓退讓。」（譯者：中央社陳蓉）