【新唐人2009年6月26日訊】（中央社柏林25日法新電）兩度贏得奧運金牌的德國游泳女將史蒂芬（Britta Steffen）今天再創佳績，在全國錦標賽女子100公尺自由式項目以52秒85刷新世界紀錄。

先前的紀錄是52秒88，由澳洲泳將崔克特（LibbyTrickett ）保持。

史蒂芬去年在北京奧運擊敗崔克特，贏得100公尺自由式金牌；她隨後在50公尺項目也演出好戲，以0.01秒差距擊敗美國老將陶瑞斯（Dara Torres），再添一面金牌。（譯者：中央社林治平）