【新唐人2009年6月25日訊】（中央社紐約24日法新電）美元走強及美國能源庫存數據憂喜參半，國際油價今天震盪收低，紐約商品期貨交易所輕原油8月期貨，終場下跌57美分，收在每桶68.67美元。

在倫敦方面，北海布倫特原油8月期貨，下跌47美分，收在每桶68.33美元。

美國能源部稍早前表示，截至6月19日止的上週美國原油庫存劇減380萬桶，超出市場預期共識的減少130萬桶。上週美國汽油庫存則劇增390萬桶，也超出市場預期的增加100萬桶。（譯者：中央社劉學源）