課文2.2

子 不 學 ，非 所 宜 。

zǐ bù xué fēi suǒ yí

幼 不 學 ，老 何 為 。

yòu bù xué lǎo hé wéi

譯文

小孩子不好好學習，是很不對的。如果一個人從小的時候不讀書學習，那麼長大以後會有什麼作為呢？

注釋

1．學：學習。

2．非：不是。

3．宜：應該，適宜。

4．幼：年齡小。

5．老：年齡大。

6．何：什麼，如何。

7．為：作為，成就。

故事：勤學必成功

為人之師，不能忽視對學生的教導。並要以身作則，才能使莘莘學子成為有用之才。

王安石小的時候，曾有一段時間非常貪玩，不用功讀書，但在老師的諄諄教導下，使他懂得了“幼不學，老何為。”的道理。從此，王安石刻苦學習，並養成了看書的好習慣。有一天，他在一本書中看到，詩人李白夜裏夢見筆頭長出了鮮花，從此，寫出許多好的詩歌來。於是，他去請教先生：“世上真的有‘生花妙筆’嗎？”老師和藹的回答：“有啊！”“請老師給學生一支吧。”

老師微笑著轉身走進書房，一會兒拿出了一大捆毛筆，十分嚴肅認真地對他說：“這捆毛筆，其中一支是生花妙筆。你要用每一支筆寫文章，寫禿一支毛筆再換一支，最後一定能找到生花妙筆的。”

年復一年，日復一日。王安石幾乎寫禿了老師給他的所有毛筆……

有一天，當他拿起最後一支毛筆寫文章時，字寫得工工整整，並一氣合成地寫出了一篇好文章。他興奮極了，大聲地說：“我找到‘生花妙筆’啦！我找到‘生花妙筆’啦！”後來，王安石成了著名的大文學家。

來源：大紀元