【新唐人2009年6月18日訊】（中央社柏林17日法新電）根據今天公布的數據，數十年來最遭的景氣衰退，讓德國人轉以甜食和零嘴為心靈慰藉。

　　尼爾森市調公司（ACNielsen）公布的數據顯示，蛋糕糖果、餅乾、洋芋片和堅果類銷量，在今年第一季攀升1.6%。

　　相形之下，身為全歐最大經濟體的德國在同一期間經濟萎縮3.8%，原因是世界各地對德國汽車、化學原料和機械出口的需求崩解，而德國人也撙節支出。

　　德國糕餅糖果協會的史卓梅爾（AlfonsStrohmaier ）對法新社表示：「目前民眾出現一股『用小事物犒賞自己』的風潮，糕餅糖果業正因此獲益。」

　　他說：「民眾一如往常去血拚，但他們不見得會花大錢。相對的他們花小錢寵愛自己，也許在這樣的危機時期，民眾覺得一條巧克力棒能立即給他們好心情。」（譯者：蔡和穎）