【新唐人2009年6月17日訊】（中央社耶卡特林堡16日法新電）印度總理曼莫漢（Manmohan Singh）今天直言無諱地告訴巴基斯坦總統札達里（Asif Ali Zardari），巴基斯坦領土不可用來發動恐怖攻擊。這是去年11月孟買爆發恐怖份子血腥攻擊事件以來，雙方領袖首次會談。

「印度聯合新聞通訊社」（Press Trust ofIndia, PTI）引述曼莫漢告訴札達里的話說：「我的任務是告訴你，巴基斯坦領土不應被用來對印度發動恐怖主義攻擊。」

PTI報導，兩人先握手寒暄，但在曼莫漢發表談話後，札達里立即將媒體記者們請出場，以便兩人進行私下會談。

兩位領袖是藉出席「上海合作組織」（ShanghaiCooperation Organisation）高峰會之便，在俄羅斯城市耶卡特林堡（Yekaterinburg）會談。印、巴兩國都是這個區域安全組織的觀察員。

印度將造成166人死亡的孟買攻擊血案歸咎於與巴基斯坦大權在握情報單位有關的好戰份子組織，並凍結與巴基斯坦已進行4年的和平會談。印度與巴基斯坦是核武鄰國兼死敵。

PTI報導，曼莫漢據悉也向札達里表明，印度不滿巴基斯坦袖手旁觀恐怖份子對印度發動攻擊。（譯者：楊超寰）