【新唐人2009年6月16日訊】（中央社倫敦15日法新電）英國「每日鏡報」（DailyMirror）報導，英國有隻狗寶寶被想要幫它洗澡的四歲小主人放入並意外沖下馬桶，所幸大難不死。

這隻長耳可卡狗寶寶才出生七天，牠的小主人布萊爾（Daniel Blair）認為小狗在花園玩得滿身泥巴後應該洗個澡，於是把它放進馬桶裡，並按鍵想為它沖水。

但布萊爾的計畫卻造成災難，狗寶寶被沖進馬桶，困在管內接近四個小時。

消防員和動物愛護組織人員夠不著小狗，最後布萊爾的媽媽不得不叫來水管工，工人發現小狗頭下腳上的卡在離他們房子20公尺遠的管內。布萊爾家位於西倫敦的諾霍特區（Northolt）。

這隻後來以伸出援手的管線公司迪諾（Dyno）為名的小狗，現在已安然無恙的回到布萊爾家。

布萊爾已經道歉，但不忘把雙胞胎兄弟拖下水，說是他先把狗弄髒。布萊爾說：「我不得不幫迪諾洗個澡。真的非常非常對不起，下次再也不敢了。」（譯者：蔡和穎）