【新唐人2009年5月25日訊】（中央社巴黎24日法新電）男網世界排名第3的英國選手莫瑞（Andy Murray），今天在法國網球公開賽男單首輪，以6-2、6-2、6-1輕鬆揮落阿根廷的契拉（JuanIgancio Chela），第2輪將對上德國的茲維列夫（Mischa Zverev）或義大利的史塔拉齊（Potito Starace）。

少數幾位有能力擊倒4度冠軍納達爾（RafaelNadal）或費德瑞（Roger Federer）的莫瑞，只花1小時45分鐘就送走契拉；契拉曾打進法網8強，目前世界排名滑落至第205。

都曾榮登男網世界第一、並各擁有2座大滿貫賽冠軍的修威特（Lleyton Hewitt）與沙芬（Marat Safin），2人今天享受的勝利卻是天壤之別。

修威特鏖戰將近4小時，以6-7（1-7）、6-7（4-7）、7-6（7-4）、6-4、6-3力克轟出破紀錄55記愛司的克羅埃西亞大個兒卡洛維奇（Ivo Karlovic）。

去年8月接受臀部手術的修威特，目前世界排名第50，下一輪將與哈薩克的葛路貝夫（Andrey Golubev）交手，若獲勝，可能在第3輪遭遇納達爾。

2002年打進4強的沙芬，在退休前第11次也是最後一次出賽法網，今天以3盤6-4輕取持外卡的法國選手席道倫科（Alexandre Sidorenko）。

女網前世界排名第一的法國女將、第16種子茉莉絲摩（Amelie Mauresmo），今天以4-6、3-6敗給德國的葛倫妮菲德（Anna-Lena Groenefeld），為2001年以來最快出局的一次。（譯者：王黛麗）