【新唐人2009年5月22日訊】（中央社記者黃兆平紐約21日專電）洋基高層經過3天縝密思考後，今天對王建民的「出路」做出決定，要建仔明天回到小聯盟再投一場，對手是位於包塔克特（Pawtucket）的波士頓紅襪隊3A。

　　洋基同時敲定，下周一（25日）德州客場一役將由昨晚表現不差的休斯繼續領軍。　　

　　洋基教練吉拉迪雖聲稱王建民的歸期與休斯表現分開處理，但這種安排多少看到一些關聯性。洋基昨晚拿下8連勝，先發投手休斯投出生涯最多的9次三振，保住下週再出賽的飯碗。　　

　　經過數天思考，教練團19日更親自驗收王建民牛棚練投，洋基上午先敲定休斯主投下週一賽事，稍後決定要建仔明天再回小聯盟多投一場。按照王建民投一休四節奏，明天原本應出場應戰。　　

　　美評論員認為，王建民的復健確實獲得進展，伸卡球也漸趨穩定，但洋基如此安排，顯然認為建仔現階段可能還不足以擔負對大聯盟的強大打擊群。

洋基今晚起至下週一先發次序分別是：張伯倫、柏奈特、派提特、沙巴西亞、休斯。