【新唐人2009年5月15日訊】（中央社法屬圭亞那庫魯14日法新電）歐洲今天發射升空兩具太空望遠鏡，分別名為赫雪爾（Herschel）與普蘭克（Planck），任務是要探索宇宙起源，以及星星和銀河形成的奧秘。

兩具太空望遠鏡共耗資約18億歐元（約24.4億美元），今天從歐洲太空總署（European Space Agency,ESA）在法屬圭亞那（French Guiana）庫魯（Kourou）的發射台，由阿利安（Ariane 5 ECA）火箭推送升空。

總署署長多丹（Jean-Jacques Dordain）表示：「歐洲太空總署已經出發，朝揭開宇宙起源的目標前進。讓我們想像，我們將看到『大爆炸』發生後的第一道光。」

兩艘望遠鏡太空船升空近半小時後，成功脫離火箭，順利飛往各自方向。（譯者：蔣天清）