【新唐人2009年5月13日訊】（中央社洛杉磯12日法新電）美國職籃NBA洛杉磯湖人（Lakers）球星布萊恩（Kobe Bryant）今天在西區季後賽第二輪關鍵的第五戰攻進26分，湖人恢復神勇，以118比78大敗休士頓火箭（Rockets）。

　　湖人隊的賈索（Pau Gasol）攻下16分，抓下13個籃板。湖人大勝姚明缺陣的火箭，充分展現雄厚實力。

　　火箭中國籍中鋒姚明受傷，接下來的季後賽都將缺席。火箭10日以99比87擊敗湖人。　　　若湖人14日在火箭主場獲勝，將晉級西區冠軍賽。

　　白納姆（Andrew Bynum）拿下14分，背部受傷的歐頓（Lamar Odom）自板凳出發，貢獻10分與6個籃板。湖人目前在7戰4勝系列賽以3比2領先。（譯者：張仲琬）