【新唐人2009年5月8日訊】（中央社菲律賓碧瑤8日法新電）官員今天表示，颱風昌鴻（Chan-hom）昨晚橫掃菲律賓北部，造成至少25人死亡和數千人流離失所。

　　昌鴻肆虐菲國北部，引發山崩、洪水及電力中斷後，今天清晨已進入呂宋島（Luzon）東北岸外海的菲律賓海（Philippine Sea）。

　　受創最深地區包括山城江安（Kiangan）和鄰近地區遭山崩摧殘，以及位於南海沿岸的波里維奧（Bolinao）海角，當地於昨晚颱風登陸時首當其衝。

　　一架直升機先前飛往沿岸災區上空視察，當地到處淹水和充斥傾圮電塔。菲律賓國防部長特奧多羅（Gilberto Teodoro）在馬尼拉告訴記者：「老實說，波里維奧遭破壞殆盡。」（譯者：張仲琬）