【新唐人2009年4月29日訊】（中央社日內瓦28日路透電）世界衛生組織（WHO）今天表示，有關新型豬流感病毒已顯著人傳人情事，它正在等待美國當局的正式確認。果真如此，則可能意味「逼近」流感大流行。

有關在美國和加拿大兩國境內的豬流感病患，正把豬流感持續傳染給家人或接觸者的情事，如果獲得証實，將符合世界衛生組織把流感大流行警戒層級調高到5級的基準。目前世衛組織的警戒等級區分為1到6級。

鑑於豬流感病毒蔓延至歐洲，世衛組織昨天才將警戒等級由3級調升至4級。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）昨天表示，曾與豬流感確診病例接觸的一些人，也出現類流感症狀。

世衛組織發言人哈特爾（Gregory Hartl）在記者會上表示，「我們仍在等待來自美國當局的最終確認，但情形好像是，紐約有一些案例似乎是人傳人。」

哈特爾稍後告訴記者，豬流感病毒的諸如此類二度傳染「有此可能」，並稱「如果我們掌握到來自美國或加拿大的確認，我們可能會調高到5級。」

世衛組織的緊急委員會昨晚建議把警戒等級調高到4級。哈特爾指出，委員會今天未安排集會，但世衛組織的專家可隨時集會作成這類決定。

人們偶爾會透過豬隻感染豬流感，但不會再傳染給其他人。禽流感偶爾也會從感染者傳染給另外一人，但就此中斷傳染。

但新型H1N1流感（豬流感）似乎能超越前述侷限性傳染鏈繼續蔓延擴散，這也是世衛組織最擔心的。（譯者：劉學源）