【新唐人2009年4月25日訊】今天中午美華防癌協會在法拉盛宣佈他們提供若干最新的關於防治癌症的中文資訊材料，希望華人民眾可以充份利用這一資訊。

1999年發現身患癌症的王宏表示，當得知患有乳癌的時候，自己甚麼都不懂，她就是在中文防癌資料的幫助下才懂得做甚麼。

“當他們把那些中文的資料給我以後呢，我就知道怎樣去跟醫生去溝通，怎樣來吃，怎麼樣來預防，怎麼樣來配合醫生來更好的治療。”

楊明德表示，美國主流社會以英語為主，專為華人出版的有關病患資訊及健康營養指南，猶如鳳毛麟角，許多華人尋求有關可信性資訊無門。

美華防癌協會病患及家屬服務主任劉潤霞介紹去年他們獲得兩筆贊助，今年終於將美國癌症協會的英文病患指南翻譯成中文出版，共包括「乳癌概述」等9本手冊和「癌症患者接受治療期間的營養」和「紐約區癌症資源手冊」2本書籍。。其中「癌症患者接受治療期間的營養」這本書，是結合華人飲食習慣，針對中國食材來編寫，很實用。歡迎病患前來索取。

新唐人記者楊莉紐約報導