【新唐人2009年4月18日訊】（中央社華盛頓18日法新電）「紐約時報」（New York Times）今天報導，第一次對蓋達組織（Al-Qaeda）特務嫌犯祖貝達（Abu Zubaydah）施以水刑和其他殘忍對待的命令來自美國中央情報局（CIA）高層官員，儘管偵訊人員曾提出反對。

　　紐時引述數名不具名的前情報官員的說辭，並根據甫公布的法律備忘錄附註指出，儘管偵訊人員相信，人犯已經和盤托出，他們依舊接到命令對人犯施以殘忍的審問技巧。

　　前美國總統布希曾公開形容，2002年落網的祖貝達為蓋達組織行動首腦；其他高層則聲稱，祖貝達為歐薩瑪•賓拉登（Osama bin Laden）「信賴的夥伴」和2001年9月11日恐怖攻擊主腦。

　　紐時表示，中情局總部高層根據過分誇大祖貝達重要性的報告，下令對他施以特別殘忍的審問策略，包括把他禁閉在小空間，並讓他重重地撞牆。

　　根據紐時，祖貝達在沒有受到那麼嚴厲的對待時，曾供出更有價值的情報。

　　紐時說，看著祖貝達受苦反而讓逮捕他的人承受極大痛苦。

　　紐時引述其中一名相信嚴刑烤打能產生較好結果官員的話說：「看到人痛苦、人格被貶低到這種程度，會產生創傷性的影響。」（譯者：蔡佳敏）