【新唐人2009年4月16日訊】（中央社首爾16日法新電）在北韓下達逐客令，並宣布打算恢復生產可製造核子武器的鈽後，聯合國檢查人員今天離開北韓。

國際原子能總署（IAEA）的檢查人員抵達北京，但是拒絕對記者發表評論。

美國國務院說，一直在北韓監督寧邊核子設施去功能化的美國四人小組，在接獲逐客令後也準備離開。

寧邊核子設施在2007年根據六方裁軍協議關閉前，所生產的鈽足以供北韓在2006年進行核子試爆，並製造幾枚核子彈。

在聯合國譴責北韓本月發射火箭後，平壤憤怒的宣布將廢除這項協議，重開核子廠以建立核子嚇阻能力，並要求聯合國檢查人員離開。（譯者：陳政一）