【新唐人2009年4月14日訊】（中央社東京13日法新電）一對菲律賓夫婦今天遭日本驅逐出境，留下一名13歲的女兒，這起移民風波引發廣大民眾對這個家庭的同情。

日本NHK公共電視台報導，36歲的卡德隆（ArlanCruz Calderon）與他38歲的太太莎拉（Sarah），在女兒紀子（Noriko）及一群記者的目送下搭機離開成田機場（Narita Airport）飛往菲律賓。

這對夫婦遭驅逐出境的理由，是他們在1990年代初期持假護照入境，但懇求允許留下，以便在日本出生的女兒可以完成學業。

當局以人道理由允許僅會說日語的女兒留在日本，但在數週前警告這家人，除非父母自願離境，否則3人都將遭到驅逐。

紀子稍早在位於蕨市（Warabi）的家中告訴記者：「我覺得很難過。」她說：「我再也吃不到媽媽做的美食了。我覺得未來完全無法預料」。蕨市位於東京以北。

紀子將留在日本，由她父親的一位親戚照顧。

這個事件引起日本媒體廣泛報導，有超過2萬名民眾向政府請願，要求讓他們3人全都留下。（譯者：郭美瑜）