【新唐人2009年4月12日訊】（中央社華盛頓11日法新電）「紐約時報」（New York Times）今晚指出，協商釋放美國籍船長菲力普斯（Richard Phillips）的談判已破局，因為美國官員堅持，擄人的索馬利亞海盜在放人後，必須遭到逮捕。

「快桅阿拉巴馬號」（Maersk Alabama）貨櫃船8日遇襲後，指揮該船的菲力普斯就被4名海盜擄到救生艇上當人質。快桅阿拉巴馬號當時正替聯合國運送5000噸援助品給非洲難民。

紐時引述不具名的索馬利亞官員指出，這場與代表海盜的索馬利亞長老進行的談判已經破局。數小時前，一艘小型美國海軍船隻在印度洋企圖接近菲力普斯船長所在的救生艇時，遭海盜鳴槍示警。

紐時引述不具名的美國軍官表示，海盜對空鳴槍示警後，這艘美軍船隻掉頭返回鄰近的班布里吉號（Bainbridge）驅逐艦。

紐時引述這名官員的話表示，美軍軍艦沒有回擊，因為他們「不想升高情勢」。（譯者：蔡佳敏）