【新唐人2009年2月17日訊】（中央社記者姜遠珍首爾17日專電）南韓天主教代表人物、精神領袖金壽煥樞機主教於 16日下午6時12分過世，享年87歲。

南韓各大報紙今天紛紛以版頭條報導了因健康惡化在首爾江南聖母醫院住院治療的金壽煥樞機主教，於昨晚由肺炎導致急性呼吸不全而「善終」的消息。

據金壽煥的主治醫生、江南聖母醫院教授鄭仁植透露，金壽煥在最後時刻向守護在他身邊的教區有關人員和醫護人員說了聲「謝謝」，這是他老人家平時最常說的話。

南韓「聯合新聞通訊社」指出，聯合國秘書長潘基文於16日致電唁，對金壽煥去世表示了哀悼。

潘基文當天向首爾大教區長、樞機主教鄭鎮奭發送電唁稱，與國民一起對金壽煥的去世表示哀悼。金壽煥為韓國天主教開闢了新的篇章，他不僅是宗教人士，同時是一位精神領袖，還為韓國的政治及社會發展作出了許多貢獻。

潘基文表示，金壽煥樞機主教偉人崇高的精神和業績，將會永遠留在韓國國民的記憶中，為韓國社會的協調發展奠定重要基礎。與國際社會一同對偉人的去世，在此表示哀悼。

樞機主教金壽煥 1922年5月出生於大邱市，於韓國戰爭期間的1951年被任命為司祭，1966年成為馬山教區首位主教，1968年被封為大主教，之後出任首爾大教區主教。

金壽煥於1969年被教宗保羅六世封為韓國首位樞機主教，他於1980年代韓國民主化抗爭期，以首爾明洞的天主教大聖堂為向全斗煥和盧泰愚軍事政變執權者的民主化抗爭人士，提供了保命喘息的庇護所，對南韓的民主化運動貢獻匪淺。他於1998年（75歲）從首爾大教區主教職位退休，卻每逢韓國出現重大時局狀況時，登高一呼，發出醒世之語。