【新唐人2009年2月9日訊】（中央社伊利諾洛克戴爾市8日美聯電）美國伊利諾州官員表示，建築機械公司加特皮拉（Caterpillar Co.）設於芝加哥郊區的儲油槽今天破裂，約6萬5000加侖（24萬6044公升）污油泥外洩，德普蘭尼斯河（Des Plaines）五公里流域遭到污染。

伊利諾緊急事務總署（Illinois EmergencyManagement Agency）發言人卡森（Maggie Carson）指出，污油泥中含有液壓油及切削油，目前沒有證據顯示污油泥殺害魚群或傷及其他水中生物。

美國海岸防衛隊士官密契爾（William Mitchell）說，大部分的污油泥流到陸地上，但有2萬2711公升滲入德普蘭尼斯河，廢油對人體健康無害，但可能影響污染地區的生物。

　　海岸防衛隊表示，河面上的大型遊艇及船隻都已經停止運行。

加特皮拉公司主要製造採礦及建築機具，該公司在今天發表的聲明中，證實有「未確認數量的廢油」，從公司製造工廠的儲藏區流出，該公司將調查事發原因，並在管理實務上記取教訓，期盼將類似事件發生的可能性降至最低。