【新唐人2009年1月21日訊】美國新任總統奧巴馬在宣誓就職後的演說被世界各大媒體和網站爭相轉載，然而在被中共當局嚴控互聯網和整個官方媒體的中國，星期三，人們從國內一些主要門戶網站上看到的奧巴馬就職典禮演說詞中文版卻是被刪除了中共所謂「敏感」詞句或段落的版本。
在長達18分鐘的演講中，奧巴馬曾說到：「 回想前輩們通過牢固的盟友和堅定的信念，而不僅是導彈和坦克，來面對法西斯主義和共產主義。」而中國的新浪、搜狐和易網等網站在刊登時，刪去了其中的"共產主義"一詞。
在奧巴馬講演的另一個段落中，由於講到「針對那些通過腐敗、欺騙和鎮壓異議人士來維持權力的人，要知道你們是在錯誤的歷史一邊；不過只要你們願意放開拳頭，我們願意向你們伸出手。」 在新浪、搜狐的網站上則被整段刪除。
在中央電視台新聞頻道的直播中，當同聲翻譯照翻不誤地說完"共產主義"這句話後，她的聲音立刻被拉了下來，畫面切到了毫無防備的女主持人。 這個畫面被網友上載到了視頻網站YouTube。 再度向世人展示了中共牽制新聞自由的手段。