【新唐人2009年1月15日訊】（中央社舊金山14日法新電）蘋果公司執行長左伯斯（Steve Jobs）今天說，他將請長假至今年6月，以接受醫療，並表示個人的健康問題「比原來想像來得更複雜」。

左伯斯在蘋果公司傳給員工的電子郵件中說，他將請假，「讓自己遠離眾人焦點和專注自己的健康，並讓蘋果公司每一名員工集中力量，研發非凡產品」。

左伯斯曾罹患癌症，他在本月五日透露，正因「荷爾蒙失調」接受治療。他說，從那時以來，「我已知道，我的健康問題比原來想像來得更複雜」。

左伯斯說：「我已要求（營運長）庫克（Tim Cook）負責蘋果公司日常業務運作，而且我知道，他和執行管理階層其他人員將會順利推動工作。」

他說：「雖然我請長假，但是作為執行長，我仍計劃參與重大策略決定。董事會完全支持這項計劃。」

蘋果公司股價今天在紐約股市重挫2.71%，盤後交易再跌0.08%，報85.26美元。