北京維權人士倪玉蘭﹐被法院一審裁定“妨害公務罪”成立，判處有期徒刑兩年。家人認為審訊不公，而倪玉蘭就表示會上訴。

倪玉蘭案周四上午在北京西城區法院開審，她女兒董貝貝是唯一獲得旁聽證入內旁聽的親人。

董貝貝對本台粵語組表示，整個審訊只歷時兩個鐘，媽媽在沒有代理人下進行自辯，但以她的健康狀況，根本應付不來。休庭時，她要求作為媽媽的辯護人，但被法官拒絕。此外，法官原本承諾媽媽還有自辯的時間，但休庭後，法官卻突然宣判。

董貝貝說﹕“休庭後再開庭時，就直接宣判，我當時就感到很震驚，媽媽當時可能很憤怒罷，也沒看到她有甚麼反應。”

董貝貝認為審訊在不公平的情況下進行，法官要求倪玉蘭證明自己無罪，但她一直被關押，受到管制，連紙筆都沒有，如何搜證。她又說，倪玉蘭當庭表示會提出上訴。

董貝貝說，這是她媽媽被關押八個月後，首次母女相見，兩人對望時，倪玉蘭激動落淚。

董貝貝說，媽媽的健康狀況欠佳，審訊期間，一度心臟病發要休庭。

她說﹕“她的情況很不好，特別蒼白消瘦，像木乃伊一樣，講話是顯得很疲憊，聽到公訴人說對她的指控及偽證時，有點激動，中間心臟病發，他們叫了救護車，休庭約20分鐘。”

法院日前公告案件會在第十三庭審理，因此，倪玉蘭的丈夫董繼勤及家人，還有近三十名北京訪民提早到達法院，並取得旁聽證。但法院臨時宣布改在十五庭進行，而該庭只剩一個座位，結果只有倪玉蘭的女兒董貝貝獲准入內旁聽。其他人只能在外面等候。

董繼勤對未獲准入庭旁聽感到很憤怒，由於他於原來的辯護律師意見有分歧，於是決定改由自己為妻子辯護，但被法院拒絕，他認為不合法。

董繼勤說﹕“法院先說我是證人，不能當代理，後又說我是利害關係人，不能當辯護人，這完全無法律依據，法例並無禁止證人或近親屬作辯護人。”

董繼勤批評當局對妻子的指控是打擊報復。

他指責﹕“法院不講法也不講理，這案件是西城區公檢法，和開發商聯合起來迫害倪玉蘭。”

他計劃聘請律師為妻子上訴。

47歲的倪玉蘭原是律師。2002年，因拍攝西城區一拆遷戶房子被強拆情況時，被警察毒打。其後更被以“妨礙公務罪”判刑一年，服刑期間被監獄員警打斷一條腿。其後，她開始走上維權之路，長期關注拆遷戶的權益，因而成為當局打壓的對象。

今年4月，倪玉蘭在阻止西城區城管人員強拆她家房子的院牆時，被抓到派出所，該所人員指倪玉蘭“踢打”員警。其後，倪玉蘭被以涉嫌“妨害公務罪”正式逮捕。