在英國南部海岸的博恩茅斯（Bournemouth）地方，一群工作人員正在離

岸邊不遠處放置人工暗礁，為的是造出更大的浪來給愛好衝浪的人享受更大大的樂趣。

引頸期盼這項工程的衝浪狂們終於等到它動工了，260萬磅的人造暗礁被沈放到離博恩茅斯的伯司康比外灘（Boscombe Beach）70米的海中。

地基的第一部分是將掛著空沙袋的格子網沈放到海床上。

在這項費時6小時的安放過程中，潛水伕將10噸的錨打進海床，這樣就可讓在駁船上折疊好的其餘暗礁攤放開來安置到海床上並以錨固定。然後將這些掛在格子網上的空袋子灌入沙子，形成了在海床底部的第一層人工暗礁。然後將面積大約是一個足球場那麼大的其餘暗礁，鋪設在底層暗礁上。一旦在海岸邊形成了這樣的結構，就可模仿出一個向上推擠的自然波浪，並把原來波浪的大小增大一倍。

原籍紐西蘭負責建造這個人工暗礁場的經裡耐爾森（David Neilson）帶領他那些同袍的潛水夫，船員和幫普操作員，負責建造的經理人奈爾森說這些人工暗礁就和他在紐西蘭所敷設的一樣，博恩茅斯的人工暗礁不僅將產生良好的波浪，而且會給海上生活提供一個新的環境。

奈爾森說：「從陸地上你看不出有什麼變化。若是浪花打上來你才會看到漂亮的波浪衝上岸，而這些波浪在以前是不存在的。在落潮時這些沙袋離海面只有半米深，大概到膝蓋的高度，這樣你可以出來實際仔細的瞧瞧，看看海中的生態。」

這項人工暗礁的計劃是博恩茅斯要在伯斯康比海灘投資9百萬英鎊來建設包括新的餐廳，豪華公寓等10年計劃的一部份。博恩茅斯的鎮參贊登露普（Councillor Beverly Dunlop）說她很高興終於看到人工暗礁的敷設。

她說：「這是一個偉大的休閒設施。我們已經看到了一些經濟的利益。我們開發了一些新的生意。伯斯康比會越來越忙碌。」

博恩茅斯擁有相當多的衝浪人口，但卻因缺乏大浪使得許多衝浪者必須遠到西邊的戴文（Devon）和康華爾(Cornwall)去練習衝浪。

在博恩茅斯經營衝浪學校的喬愛斯(Andy Joyce)說過去5年衝浪運動一直在成長，特別是在大沖浪板廠家主導了這項運動的潮流之後。他還補充說在過去4年他已看出對衝浪課程的穩定成長，而他也期望能夠在離家很近的地方有個衝浪的好地方。

在伯斯康比海灘來度假的人們也分享了對這個人工暗礁的狂熱。一個剛從海裡玩水

上岸的少年說：「我認為這會是很好的一件事，因為它會吸引更多的人到這裡來，而它也會造出更好的浪來迎合那些喜歡衝浪和趴板運動的人。」

這將是全球第4座的人工暗礁場。一個在澳洲的伯斯（Perth）地方，還有兩個是在美國的加州。

如果老天幫忙，敷設工程將最遲在2008年的12月31日完成，希望能結束人們對它漫長的期待。

日本電子公司正得到英國最大連鎖書店的幫助，以利電子書在英國的推出。

在初期多次的失敗后，電子書似乎終于得到美國消費者的認同，現在新力公司希望以閱讀器的推出在英國复制同樣的成功。

新力(Sony)的電子書是享受讀書的新方式，它纖細而光滑，但它現在在書店干什么？

它正式的名字叫做「新力閱讀器(The Sony Reader)」，剛在英國推出。

多虧和英國最大的連鎖書店「水石(Waterstones)」合作，讓它有相當顯著的業績。

英國新力公司產品服務發展主任阿德里安-史密斯(Adrian Northover-Smith)說：“机身可以永久儲存160本書，但它也具有兩個記憶卡插槽，可以讓你無限升級，在硬盤中儲存上千本書。”

這電子書不到一本精裝書的重量，而且只有在翻頁的時候才會用到電力。

根据新力公司指出，它的電池壽命相當于連續翻頁6800次，一次充電足夠閱讀「戰爭与和平」五次，他們說銷售得相當好。

史密斯說：“「水石」、「新力時尚(Sony style)」、「新力中心(Sony centres)」的預購銷售已經超出我們的預期，我們真的很高興推出之后的狀況。”

用來呈現文章的特殊「電子墨水」能夠讓屏幕在直接陽光下也能讀。

但是這科技不是适合每個人的。

購物者凱倫．布朗宁(Karen Browning)說：“我就是想要有拿著書、折頁、翻頁的感覺，電子書沒有同樣的感覺，你只是看著屏幕看到字，你沒有辦法得到和書本同樣的感覺。”

閱讀器除了有容量大量書籍的能力，它也可以支持其它如PDF和MS Word的文件。

「水石」發言人德博拉．婷莉(Deborah Tilley)說，美國消費者已經證明了對電子書的態度正在改變，早期的證据顯示這個趨勢會在歐洲延續。

她說：“感覺上，這正是這個潮流發生的最佳時机，18個月前閱讀器在美國推出，到處熱賣。當然，我們是「水時」，我們愛書，我愛書，我愛書的感覺，我們并不是試著要取代書本，這只是閱讀的不同形式罷了。”

高登．哈澤德(Gordon Hazzard)說，進入數字時代似乎永遠也不嫌老。

他說：“當你可以一次攜帶這么多書的時候，几乎不太可能會忽略這項進步的發明。”

目前「新力閱讀器」也可以放音樂，但不能放影像。一個自動的同步裝置讓使用者可以建立檔案夾和文件，當和計算机連接時，它們可以自動撥放。

俄羅斯舊禮儀派教徒因為對信仰的堅持，在西元十七世紀遭受東正教與當局的迫害，不得已逃到氣候嚴酷、與世隔絕的西伯利亞，3百多年過去了，如今在二十一世紀的今天，後代子孫們展示舊禮儀派教徒的文化與傳統給到訪的遊客，似乎也在提醒著人們，在他們平靜、與世無爭的外表下，默默承受著殘酷無情的宗教迫害。

近250年來，氣候嚴峻的西伯利亞東方一直是俄羅斯舊禮儀派教徒的大本營。

自從十七世紀舊禮儀派教徒拒絕接受由主教尼康（Patriarch Nikon）引進的改革後，教徒們在1666、1667年之間從俄羅斯的東正教分離出來。

當年主教尼康命令改變俄羅斯教堂儀式，要求完全遵照希臘正教的典章規範進行。舊禮儀派教徒激烈的反對這項改革，這對他們來說，如同是一個「新信仰」，並認為正統教堂已經淪落到反基督徒的手中。

然而，俄羅斯東正教和當局卻因為舊禮儀派教徒對信仰的堅持，而對他們展開迫害，致使許多教徒必需逃到遙遠的西伯利亞。就這樣，3百多年過去了。

布里亞特（Buryatia）是一個位於貝加爾湖（Lake Baikal）西岸的自治共和國，在二十一世紀的今天，已儼然成為25萬個舊禮儀派教徒的家。

如今，教徒們將這一度曾與世隔絕的區域，對外開放旅遊事業。成群結隊來自歐洲、加拿大和巴西的遊客到距離布里亞特首府烏蘭烏德（Ulan-Ude）30公里處的村莊，塔爾巴哈臺（Tarbagatai）體驗教徒們的傳統生活。

在當地咖啡店的入口處，遊客們遇到一群穿著傳統服飾唱著古老歌曲的教徒們。遊客們在此能觀賞到當地人的民謠表演和品嚐教徒們的傳統美食。

利物保夫（LYUBOV PLASTININA）是一位舊禮儀派教徒和商人，在他的勸說下，成功的開放了塔爾巴哈臺和其他村莊的旅遊市場，使居民受益並幫助當地保留他們的豐富文化遺產。

利物保夫說：「居民喜歡我接待觀光客的想法，因為很多人都處於失業狀態而這為他們帶來額外的收入。觀光客從居民的花園裡購買紀念品和一些農產品，如蜂蜜、莓果。為了接待觀光客，有些人做「科瓦茲（kvas）」（一種傳統的俄羅斯提神無酒精飲料，使用黑麥麵包發酵釀造而成），有些人做果醬。所以，此地居民都忙碌的工作著。』

布里亞特位於著名的西伯利亞鐵路必經之地，許多遊客都會經過這地區。旅遊團被帶到塔爾巴哈臺與舊禮儀派教徒短暫的相遇。

來自加拿大的遊客法蘭西（Francois Gereni）說：『很有趣，它的確是有些非比尋常。』

過去由於被政府不斷的迫害，舊禮儀派教徒必須把他們所擁有的東西都藏起來才能保存下來。69歲的馬利亞（Maria Stepanova）提供住宿給想了解教徒生活的訪客。她展示了婆婆的照片：『過去人們穿的比較簡單，但是已婚女性每天早上都要起早綁"kichka"，這是一種很特別的舊禮儀派教徒已婚女人的頭飾。』

紀娜達說：『如果婦女太瘦，她通常會穿兩到三件這種裙子，讓自己看起來胖一些，我們家庭舊禮儀派教徒喜歡肥胖的女人。這裙子很舊了，很多很多年前織的，當時的女人慧穿上圍兜，要做成這要的圍兜需用到六呎的布料。』

舊禮儀派教徒的信仰是他們生活和文化的基礎，教堂永遠是社區的中心。多年來塔爾巴哈臺一直沒有教堂，但是感謝捨基修士（Father Sergiy）的促成，新教堂終於在2003年落成。

一說到以色列，給人的印象之一總是那裡幾乎天天都在打仗，或許也是因為這樣，當地的緊急醫療救護有許多值得學習之處。包含以色列等十三個國家、將近180個醫學院學生、醫務輔助人員以及醫生在今年的九月齊聚一堂，進行了一場別開生面的醫療訓練與競賽。

一個駱駝隊伍帶著緊急的醫療團隊穿越以色列熱的要命的(古巴勒斯坦南部地區)裘蒂亞沙漠，為遊牧紮營裡一個呼吸困難的嬰兒急救。

醫療團隊到達後，趕緊進入帳篷，為嬰兒施行緊急治療，醫學生檢查嬰兒的生命跡象後，展開急救，還好這不是真正的緊急事件，而是一個訓練活動，這個醫療團隊甚至也不是來自以色列，他們實際上來自愛爾蘭的城市科克(Cork)。這些醫學生正參加一個由以色列緊急醫療服務國際協會簡稱大衛盾（Magen David Adom International Institute, 簡稱大衛盾）所精心籌辦的競賽與訓練活動。大衛盾是一個類似紅十字會的組織。

包含以色列等十三個國家、將近180個醫學院學生、醫務輔助人員以及醫生都參加了這次的比賽。

帳棚裡，一個女演員扮演悲傷欲絕的母親。她告訴正在急救嬰兒的醫學生。“我才離開了一會兒，很短的時間，到外頭去，他當時還好好的、微笑著，有吃有喝，他喝駱駝奶。”]她所說嬰兒其實是由娃娃假扮的。

領導愛爾蘭團隊的強生醫生說，與國際醫療團隊的互動，對提升愛爾蘭緊急醫療照顧很有幫助，這個經驗很值得。”醫療照顧在全世界已經達到標準化，不過採用的方法會因人而異，而所採用的不同的方法其實都是最基礎的部份。別的隊伍從我們這兒學到好的方法，而我們也別人那兒學到一些東西，而且試著在練習時運用。”

現在我們來到了鄰近死海的另一個競賽場地，以色列醫療單位接獲通知，營地內一個烹煮食物的瓦斯桶爆炸了，這起意外造成多人受傷。緊急醫療團隊治療幾名失去意識的傷者的時候，衝進一名飽受驚嚇的傷患。醫療團隊趕緊對所有傷患進行急救，並緊急將一名受傷的嬰兒，和一名失去意識的傷患送上直昇機。

整個受訓活動，主辦單位都在旁仔細的評量學生們的應對能力。而學生們的專業技能備受考驗著。

第三個狀況題考驗醫學院學生的團隊表現和解決問題的能力，來自挪威首都奧斯陸的醫學生隊伍，爬上巨大的繩梯，繩梯頂端有一長串的醫療儀器與專有名詞，他們必須設法把這些名詞記住，當他們返回地面，鞋子一碰地，就必須把記得的重複一遍。他們有20分鐘去完成這個任務。

挪威醫療輔助人員派塔(Petra Oppegaard)希望來到以色列受訓後，能改善他們在挪威時的表現：”這是我們第一次到這裡來，由於不清楚狀況，所以也不知道如何準備，就像平日一樣準備吧，我們要達到的目標就是改善自己，當我們回到挪威時，每個團隊的成員都將超越自己，成為一個更優秀的醫療人員。”

一支來自美國的醫療團隊在繩梯項目表現的馬馬虎虎，但在其他項目，像是在極短時間內考驗記憶，就有著優異的表現。

隊員韓思利表示，希望在這裡學習到特殊的技能：“這個地區因為長年都在戰爭之中，所以瞭解他們如何維護區域安全、照顧人民等就顯得格外重要，這部份是我們希望去瞭解學習，以便帶回美國使人民更安全。”

這個活動共為期三天，從九月八日開始，一直到十日晚間舉行頒獎典禮為止，最後比賽成績揭曉，前三名分別由波蘭、荷蘭、美國隊獲得。

葡萄牙里斯本 (Lisbon)聚集了上百名勇氣十足的青年男女，他們要在一場沙發推車大賽中互相鬥智、比肌耐力，希望藉此贏得「里約搖滾」音樂節的門票。以下是精彩逗趣的比賽畫面，讓我們一塊來感受這熱鬧氣氛。

在里斯本市中心著名的地標：巴塞羅那(Placa Do Comercio)聚集約有120位特異打扮的參賽者和35個經過精巧改造並加裝輪子的沙發。在場悠揚的音樂及溫暖的陽光吸引了數百位民眾前來為這群怪怪的參賽選手歡呼、加油。

首先登場的是七隊人馬競賽，每一支參賽隊伍由4個人組成，其中2人坐在沙發上，2人推著沙發，卯足全力通過佈置在跑道上的層層障礙。

喬歐‧格蘭加(Joao Granja)表示：「場地沒什麼問題，但是有一張沙發在轉彎處把我的腳輾了過去。無論如何，我還是盡全力跑完全程，而且也如我們預期的贏得了亞軍，我們的目標。」﹝show6﹞

一名女性參賽者說：「我們跑得不好，但都盡量維持在第六名，至少不是最後一名。」﹝show7﹞

但即使是表現最差的隊伍也不會空手而歸。全部120位挑戰者都可以拿到心愛的「里約搖滾」演唱會門票，不過表現最佳的兩組隊伍，則可以獲得『貴賓席』門票。

然而，如果有人考慮將這種沙發車競賽作為一種高機能運動，而不是舒舒服服坐著，那他們應該聽一下冠軍隊伍的得獎感言。

這位贏得冠軍的男子說：「這個戰利品得來不易，雖然筋疲力盡，但所有努力都值得了。」﹝show8﹞

比賽中，雖然參賽者都穿戴了安全裝備，像是安全帽、護膝和護肘，但還是忘了裝設氣囊，還有其他忽略的部分。

雖然有少數幾位選手最後以受傷掛彩收場，但大部分人覺得為了這場比賽和免費門票，冒一點險也值得。

雖然沙發競賽不會出現在奧林匹克運動會中，但對許多人而言，覺得這真的很有趣，至少在他們受傷之前是這樣想的。

第三屆「里約搖滾」音樂節，確定的演出名單包括艾美懷絲 (Amy Winehouse) ， Lenny Kravitz(藍尼克羅維茲) ，Rod Stewart (洛史都華)，也難怪這些小夥子怎麼樣都要搶到門票。

一種新形式的有機園藝正在丹麥展開。不使用對環境有害的機械設施。印度和非洲象成為該地區維護大自然保護區的得力助手。

9月16日，在Vesterlyng自然保護區有三隻當地馬戲團的大象-雷克軒(Laksme)，堤屈(Teach)和肯尼亞(Kenya)成為自然保護區的一份子，園區試著了解大象是否可以替代一些機械設施和以友善的方式管理這塊土地。

與機械設施不同的是，大象不會在綠地上留下裂縫與胎紋，就可以扯下小樹枝和灌木。

莫騰說：「我們正在做與大象相關的實驗，看看他們是否可以在丹麥生態圈裡找到合適的位置，丹麥的自然環境與樹木有一些問題，如果我們想保護這裡的珍貴花卉，就必須砍掉樹木。我正在尋找一個更自然的方式照顧大自然，我把它視為一個生態系統。」(SHOWS 6)

生物研究員拉斯穆斯(Rasmus Ejrnaes)說：「在為期3天的實驗中，科學家將研究大象對自然的影響，希望幫助科學家們理解為什麼某些物種能夠生存下來，有些則不能。」

大象在自然保護區內將有一塊自由區域。經驗證明，大象把白樺樹和柳樹視為餐桌上的佳餚

拉斯穆斯說：「大象知道在草地，灌木叢和樹木之間該做什麼。這裡的半天然草地，對大象來說非常熟悉。」(shows 12)

這3隻大象來自Benneweis馬戲團，它們的教練要確保他們留在指定的區域。

實驗將由丹麥國家環境研究所和哥本哈根大學的專家完成。

林哈德(Lindhard)說：「一些人可能會認為大象不屬於丹麥的自然環境，當然他們是正確的。這些大象從來沒有生活高緯度地區，但它們的親戚─猛_曾經有過。」(shows 18)

林哈德(Lindhard)說：「現在的生態系統缺少的大象輔助。對已經有一萬年砍樹經驗的人類來說，當然我們可以繼續扮演這個砍樹角色，但如果我們想輕鬆一下，選擇使用大象是一個不錯的選擇。(shows 20 & 22)

如果這個方式成功，大象將被重新僱用。對丹麥的一般市民帶來一定程度的影響。

林哈德(Lindhard)說：「如果實驗證明成功，他希望每年夏天可以幫忙3個月，而不只是3天而已。

這次的節目到這裡就結束了﹐謝謝您的收看。歡迎您提出寶貴意見。下次見﹗