（中央社紐約十四日法新電）雖然石油輸出國家組織（OPEC）本月底的會議可能再度宣布減產，在越來越多徵兆顯示美國與歐洲經濟陷入困境之際，國際原油期貨價格今天各有漲跌。

紐約輕原油十二月期貨每桶下跌一點二零美元，收五十七點零四美元。

倫敦北海布倫特原油一月期貨每桶上漲二點二五美元，收五十四點二四美元。