（中央社喀布爾三日法新電）阿富汗政府表示，身分不明武裝份子今天在首都喀布爾街道上，綁架一名西方援助工作人員，並射殺企圖營救他的一名阿富汗人。

內政部發言人巴夏里告訴法新社，這名男子在喀布爾市郊行走時，被三名武裝男子綁架。

他說：「一名男子試圖協助和阻止綁匪，與綁匪發生扭打，遭當場射殺身亡。」

在巴基斯坦方面，警方表示，武裝份子綁走一名阿富汗政府官員，該官員當時正在探訪他的姻親。

當地警察局長艾克巴告訴法新社，鄉村發展部顧問柯希斯塔尼前往巴基斯坦探訪親戚後數小時，昨晚在契特拉鎮被綁走。

這是自內定出任阿富汗駐巴基斯坦大使的法拉希，於九月在巴基斯坦遭綁架以來，巴國境內發生的一連串綁架案的最新一樁。

艾克巴說，「身分不明人士昨天深夜前來敲門，要求會晤柯希斯塔尼」，當他出來後，就被塞進一輛汽車帶走。

他說，「我們正在調查這起事件」，事件發生地點是契特拉鎮達洛希地區一個小村莊，毗鄰動盪不安的阿富汗紐里斯坦省。

艾克巴表示，警方正在追查綁匪身分，他們可能來自阿富汗，並稱人質或許已被帶往阿富汗。