（自由亞洲電台記者丁小報導）本台一週前報導廣東肇慶廣寧當局強行徵地，毆打抓捕村民。事隔多日事件的官方版本出台，引起村民的駁斥和批評。

廣東肇慶廣寧縣當局上週一動用過千警力強行徵用五和鎮上千畝土地，遇到抵抗，打傷十多村民，抓捕最少四人。村民反映警察週六才撤出村莊，目前填土工程繼續，仍在通緝三名帶頭上訪維權的代表，大家敢怒不敢言，村民李先生週一說：

「警察前天撤走了，現在村民是心有餘而力不足，去一個抓一個誰還敢去阻止施工呢？現在公安還在通緝三個他們認為帶頭的村民，他們下落不明。政府說22日不去簽字拿補償款就什麼都沒有，多數村民到現在都還沒有去簽字同意，但他們一樣強行動工。」

13日被捕的村民其後被以「涉嫌阻礙公務」罪行刑事拘留，其中因阻止警察群毆母親，而與父親一同被捕的茶園村村民李金才週末獲釋，但被警告不得再參與維權以及向外透露事件，他週一接受本台採訪時說遭毆打後羈押看守所，每天工作超過17個小時，而目前父親李海榮仍被關押：

李金才：「我聽說媽媽被打傷，就上去看一下，馬上被警察抓住打我，我爸爸也是一樣，被他們拉過去就打，抓回去。我現在還有一隻手很疼，警察他們叫我出來以後不要跟人說哪裡受傷了疼，也不要再搞徵地這個事情，否則再抓我進去。我都不敢說了，怕了，在裡面要做很多工作，做不完不讓睡覺。」

記者：「有多少村民跟你一起被抓？」

李金才：「三、四個。」

記者：「只有你一個放了？」

李金才：「是啊！」

上週一衝突過後，村民曾反映通訊受到封鎖，也有當地記者前往採訪時被阻。而事發後近一週大陸官方媒體突然報導事件。

中新社週日報導稱，重點項目–肇慶市華南再生資源產業基地動工建設個別農民阻撓，當地法院上週一強制執行，30多名村民手拿鐵棍、鋤頭、石塊等進入現場阻撓徵地，70餘名村民圍觀，隨後150名民警到達現場，「在民警勸阻過程中，警民發生肢體衝突」，2名警員、3名農民受傷。

中新社對事件的報導與村民向本台描述，以及發送的各類視聽材料中反映的衝突情節、警察數量、受傷人數上都很大出入。

這一官方版本週日晚間也曾在廣寧本地電視新聞上播出，村民李女士週一批評官方剝奪村民話語權：

「反正全部消息都被官方封鎖了，昨天我們廣寧電視台還播出這個事情，報喜不報憂，說得都是村民的錯。我們這裡的情況一點沒有好轉，填土的填土推山的推山，照樣開工。」

官方報導還引述廣寧縣政府方面徵地經省國土廳批准，也曾向涉及項目用地的6個村的379戶農民徵求意見，同意簽名率達89.2%，只是一些村民認為該項目破壞「風水」，因此阻撓交付土地。

五和鎮官員上週二接受本台詢問時也曾有相同的說法。

而村民們則指這些是官方捏造的藉口，他們阻止施工是為了捍衛土地主權，與迷信無關，李先生說：

「現在官方傳出去說我們為了保風水，實際上並不是這樣，我們是維護自己土地的主權。說的都是他們有理，我們就一點都不講理　。」

村民們反映，即使官方使用各種強硬手段，至今沒有幾戶簽字同意徵地，之所以反抗是因為徵地補償太低無法生存，同時也擔憂塑料工業可能造成的健康威脅。政府沒有協商之下強迫他們接受的徵地補償條件是一畝水田1萬7千元，一畝山地只有幾千塊。幾乎完全喪失農耕收入的農民每人只能分到不足2千塊的一次性補償。李金才說雖然目前不敢與官方對抗，但無論如何不會簽這個字：

「土地肯定不會簽名，反正我村裡幾乎全部沒有簽字拿錢，只有一兩人簽了。搞這個污染廠，而且賠的錢少，買斷了平均每個人兩千塊都沒有。」