（中央社華盛頓十七日法新電）美國「國家海洋暨大氣總署」（ＮＯＡＡ）今天發表的報告說，受到冰帽融化影響，北極地區今年秋天溫度比正常氣溫高出攝氏五度，創下新紀錄。

　　ＮＯＡＡ海洋學家及報告主筆歐佛蘭在一篇刊登在ＮＯＡＡ網站，標題為「二零零八年北極報告卡」的報告說：「北極的變化顯示，多重原因產生的一連串骨牌效應比其他地區更明顯。」

　　歐佛蘭說：「這是一套很敏感的系統，而且常以相當快和明顯的方式反應這些變化。」

　　報告說，全球暖化導致北極冰帽融化，更多海水暴露在陽光下，溫度也升高。

　　較暖和的空氣和海水影響這個地區的動植物生活、融解了永凍的冰棚，最近幾年，永凍的冰棚已縮小了大約三十八立方公里，且是全球海水上升的主因。

　　二零零七年是北極有記錄以來最暖和的一年，二零零八年緊接在後。這表示，始於一九六零年代中期的北極普遍暖化現象，現在仍持續進行著。

　　ＮＯＡＡ在二零零六年開始進行「北極報告卡」，目的在追蹤北極地區的演變，包括大氣、海上浮冰、海水、動植物生活、格陵蘭島及地塊概況。

　　根據二零零八年的報告，大氣、海上浮冰以及格陵蘭島被標為紅色，代表它們的改變主要來自暖化。其他三個領域｜生物、海洋和地塊被標示黃色，代表混合信號。

　　二零零七年的報告中，有兩項被標為紅色｜大氣和海上浮冰，其餘四項都被標為黃色。