（中央社賓州唐寧鎮十六日法新電）美國共和黨總統候選人馬侃今天表示，美國必須創造財富，而非重新分配。

在最後一場總統辯論會結束後，於賓州舉行的造勢大會上，馬侃將他的演說焦點放在「水管工人喬」的故事。

許多分析家和民調結果都顯示，馬侃在辯論會的表現輸給歐巴馬。

「喬」是一名美國水管工人，全名叫喬•伍瑟巴克，歐巴馬在競選活動中曾與他會晤。喬意外在兩位總統候選人最後一場辯論會上聲名大噪，被兩人引用來解釋他們的經濟政策。

馬侃提到歐巴馬十二日在俄亥俄州托雷多的競選活動中和喬解釋他的經濟主張時說：「伍瑟巴克想買個自己的企業，你們知道歐巴馬怎麼告訴他嗎？他想把喬的財富分給週遭的人。」他話一說完引起台下一陣噓聲。

馬侃說：「美國不是因為把財富分給大家，才成為地球上最偉大的國家，我們因創造新的財富而偉大。」

他表示：「如果我當選總統，我不會像歐巴馬提議對小企業增稅，迫使他們裁員。我會維持小企業的稅賦，幫他們減少支出，讓他們有錢可花。」971017