（中央社紐約三日法新電）華爾街上周面臨嚴酷情勢，最終以美國政府通過的大規模金融業紓困案作結。不過，投資人仍沒有理由慶祝。

　　一般預期，這項七千億紓困案有助經濟在美房市危機後展開重建。然而，部分人認為，扼殺經濟活動的全球信用緊縮危機，不知何時才能紓解。

　　美國經濟研究機構「全球洞察組織」的經濟學者貝修恩說，這項大規模紓困案「應能緩和美國金融市場過去數周累積的壓力」。

　　「但是，假定光是這些措施就能作為經濟萬靈丹的想法過於天真。經濟正處於衰退時期。」

　　旗下坐擁三十支藍籌股的道瓊工業指數，上月二十九日破紀錄暴跌七百七十七點，這一週跌幅百分之七點三四，下挫至一萬零三百二十五點三八點。

　　交易活絡的標準普爾五百指數跌幅更深，本週重跌百分之九點三九，收在一千零九十九點二三點。而科技股為主的那斯達克綜合指數也大跌百分之十點八，以一千九百四十七點三九點作收。

　　本週股災適逢全球信用市場凍結，銀行彼此之間的借貸實質上已停頓，可能對疲弱的經濟造成更多動盪。

　　富國集團旗下研究機構「富國經濟」的安德森說：「現今金融市場上擔憂與恐慌，瀕臨無法承受的臨界點。事實上，對投資人來說，現在就像是沒有容身之處一般。」