台湾传统布袋戏法国大受欢迎

【新唐人10月04日电】台湾传统布袋戏作为2008第七届巴黎外国文化周期闲的范例项目演出,赢得了不同年龄的法国观众的喜爱。近日,台湾布袋戏大师、七十八岁高龄的陈锡煌先生和台原偶戏团在中华民国驻法国代表処内文化中心为法国当地民众和侨胞表演了布袋戏《大稻埕》。下面请看从法国巴黎发来的报导。

2008第七届巴黎外国文化周(la Semaine des cultures étrangères à Paris),今年的主题是“另一种旅程——欧洲与世界的交汇”。主办方从44个驻巴黎的外国文化中心选出了五个范例,台湾的布袋戏就是此次文化周的范例演出之一。

七十八岁高龄的台湾布袋戏大师陈锡煌先生,被台湾尊为国宝级人物,他十三岁就开始演布袋戏,幷曾经多次应邀到欧洲演出,他感受到:法国人很尊重这布袋戏艺术。

陈锡煌先生还讲到,台湾传统的布袋戏与其它布袋戏有所不同,是经过他研究、改良后的成果,他说:“我们这个不一样,我们这传统布袋戏是我自己又研究出来的,一直是有研究的,所以戏偶材质的样式比较多,很容易在手上操作。”

法国比滋圣乔治市文化局负责人玛丽娜•卡瓦叶丝称赞说:“这个演出非常华美,不需要任何语言来表述,具有诗意,非常细腻。可以让所有年龄的人感到欢乐。孩子们都已经欢呼起来了,大家都说非常精彩。”

巴黎观众阿丽娜一家四口观看了布袋戏,阿丽娜说:“这个演出真的是很好,这是十分少见的演出,服装非常优美。当然,刚开始很难懂得这些动作是什么意思,不过后来我们就理解了那些人想说什么。演出让人身心愉悦。”

中华民国驻法国代表处吕庆龙大使认为,每一个民族、社会都具有其自身的特性:“台湾具有本土文化的特性,在推动交流方面更要求水准和层次提升,特别发扬传统的又有特性的领域。我们选择布袋戏中平常的题材来和西方人士互动,一看就知道讲的是什么。”

布偶人物的每一个姿势、动作在陈锡煌先生的手中都活了起来,赢得了现场中西方观众的阵阵掌声。表演结束后,人们意犹未尽,陈锡煌先生被小朋友们紧紧包围着。在巴黎的四场演出之后,陈锡煌先生还将在匈牙利、德国、奥地利等欧洲国家做巡回演出。

新唐人记者张子纯、吴建胜法国巴黎报导

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!