（中央社紐約三十日法新電）因為投資人審慎樂觀看待，美國國會將挽救七千億華爾街援助方案，國際油價繼昨天大跌一成之後，今天反彈上漲。

紐約輕原油十一月期貨上漲四點二七美元，收每桶一百點六四美元。

倫敦北海布倫特原油十一月期貨上漲四點一九美元，收在九十八點一七美元。