（中央社倫敦二十九日法新電）在全球金融危機於歐洲造成更多受害者之際，英國政府今天在一份聲明中證實，它已經將處境維艱的Bradford and Bingley（簡稱Ｂ＆Ｂ）銀行國有化。

財政部說，代表Ｂ＆Ｂ最佳資產的儲蓄業務將出售給西班牙土生金國際商業銀行（Santander）。這家銀行所擁有的英國銀行艾比國家銀行（Abbey national）將在這項交易中支付六億一千二百萬英鎊。

財政部說：「財政大臣今天宣布…Ｂ＆Ｂ在英國與曼恩島的零售儲蓄業務和它的分行系統已被移交給艾比銀行。」

它說：「Ｂ＆Ｂ銀行其它的業務將由政府擁有。」

Ｂ＆Ｂ銀行是今年繼北岩銀行第二個國有化的英國銀行。

Ｂ＆Ｂ銀行是全球金融危機的最新受害者。這項危機迫使全球政府介入。