（中央社東京三十一日法新電）東京都官員表示，包括日本自衛隊、約六百名消防隊員、七百名美國海軍官兵以及來自南韓和台灣的救難隊員等共約一萬五千人，參加今天在東京都十一處地點舉行的年度大規模防災訓練演習。

為紀念造成估計約二十萬人罹難的一九二三年九月一日關東大地震，日本訂九月一日為「防災日」。東京都政府每年都在防災日前後舉行大規模防災演習。

東京都政府官員渡邊表示，「如果強烈地震侵襲首都，我們預期來自國外的救難隊伍將會提供協助，當其他國家發生災難時，我們也會派遣救難隊伍前往災區。我們與外國救難隊員一同舉行演習，為諸如此類情況預作準備。」

日本自衛隊派遣約六百五十名官兵參與今天的演習，此外，還有眾多警察和居民也參與演練。

美軍在東京灣部署一艘兩棲登陸艦，利用艦上的氣墊船演練撤離災民行動。

日本消防隊員和自衛隊則在東京一處碼頭進行救難演習，自倒塌建築物瓦礫堆下搶救生還者。