（中央社記者黃瑞弘金門二十四日電）總統馬英九今天前往金門出席八二三砲戰五十週年紀念活動，他表示，無法改變八二三砲戰的歷史，但可以創造和平的未來，唯有如此，這些軍民同胞的犧牲才有價值，未來應該努力讓金門從二十世紀的兩岸「殺戮戰場」，蛻變成為二十一世紀台海的「和平廣場」。

馬總統說，兩岸和解已為台海和平奠定了基礎。在這個基礎上，兩岸之間將會有更廣泛的合作。「不過，我們深耕和平思維的同時，卻不能天真地以為這是一個沒有戰爭的地球」。日前俄羅斯與喬治亞之間突然爆發的戰火，既是對世人的警惕，也是對台灣的提醒。

他重申，必須強化自衛實力，以國內生產毛額的百分之三做為國防的預算，但強化自衛實力的目的是防止戰爭，而不是挑釁，因為兩岸人民同屬中華民族，不能再重演過去內戰所造成的遺憾。他強調「深耕和平思維，強化自衛實力」的理念，是要告訴世人，台灣人民追求和平的願望絕不會放棄，台灣人民自我防衛的決心也絕不會動搖。

八二三砲戰五十週年上午在金門擎天廳舉行，馬總統上午搭乘空軍一號前往金門參加，包括行政院長劉兆玄、國防部長陳肇敏、前行政院長郝柏村，以及陣亡烈士遺族代表、參戰官兵代表和多位美軍協防官兵代表都出席。

馬總統還特別以英文，向美國協防官兵代表表達誠摯謝意，並強調1954年的「中美共同防禦條約」的承諾，對台灣海峽的安全維護非常關鍵

他說，對中華民國而言，八二三砲戰實際上就是生死存亡之戰。如果當時金門被佔領了，還會有今天民主、自由、繁榮的台灣嗎？這一場戰役，大家向世界證明了捍衛台灣的決心與實力，也贏得了美國與世人的尊敬與支持。

馬總統表示，這一場戰役，是台灣命運的轉捩點，為台灣換來了幾十年和平安定的環境。當年前總統蔣中正的戰略與決心，前線將士拚死一戰的勇氣，以及美軍的大力協防，是金門能夠在近五十萬顆砲彈重擊下，仍然屹立不搖的主因。

馬總統並表示，「戰爭沒有贏家，只會造成遺憾！」不能讓兩岸的人民再有同樣的遺憾，回顧兩岸這五十多年來的歷史，可以發現，兩岸之間，可以戰，可以和；可以是鬥爭，也可以是競爭；可以隔絕，也可以交流；可以敵對，更可以合作。這一堂五十年的歷史課，兩岸都付出了慘痛的代價，才學習到這個教訓。

他說，兩岸和平協議必須由善意與互信一點一滴累積而成，因此短期內，兩岸之間應該從各個面向展開並擴大交流與合作，包括經貿、文教、及國際空間的營造等等，讓這些交流與合作，化解雙方的敵意，形成良性循環，為和平紮下堅實的基礎。

馬總統指出，有人或許會質疑，現在的兩岸關係走得太快了，但他提醒大家，兩岸已經在對抗中耗費了半個世紀，豈可再蹉跎猶豫？這樣的歷史機遇，千載難逢，今天如果不把和平思維的幼苗種在兩岸的每一顆心靈中，將來就無法收割和平帶來的果實。

馬總統表示，沒有昨日金門的苦難，就沒有今日台灣的繁榮；因為金門人犧牲自由，台灣居民才能享受自由，大家除了心存感恩之外，更應該努力讓金門從二十世紀的兩岸「殺戮戰場」，蛻變成為二十一世紀台海的「和平廣場」。

他相信八二三砲戰殉國軍民的在天之靈，看到兩岸和平的實現，也會含笑祝福。他也由衷的期盼中國大陸能繼續走向自由、民主與均富的康莊大道，為兩岸創造雙贏的歷史契機，為子孫打造一個永續發展的美好未來。