（中央社北京十八日綜合外電報導）澳洲鐵人三項選手絲諾席爾今天無畏熾熱，迅雷不及掩耳地結束北京奧運女子鐵人三項的路跑項目，以一分多鐘之差勇奪金牌。

二零零四年未能入選澳洲代表隊、身材嬌小的絲諾席爾，今天在最後階段耗盡葡萄牙勁敵費南德斯體力，以一小時五十八分二十七秒結束比賽，足足超前費南德斯一分零六秒；澳洲的莫法特則以一小時五十九分五十五秒八四摘銅。

二十七歲的絲諾席爾領先幅度如此驚人，甚至到最後直線階段，她都還有時間接受跑道旁揮舞澳洲國旗、笑容滿面的粉絲慶祝。

這場勝利對一百六十一公分高的絲諾席爾是個補償，四年前她並未獲選雅典奧運代表隊，但奧運之後，她接連拿下大英國協運動會金牌、個人第二與第三面世界錦標賽金牌、以及八座世界杯系列賽冠軍。

美國選手海斯金斯在一點五公里游泳項目一馬當先，不過後繼無力，隊友班奈特以十九分四九秒率先抵達終點。

班奈特在換項區到自由車項目依舊維持領先，日本的井出樹里、絲諾席爾、莫法特、費南德斯緊追在後。

自由車項目後，由莫法特以一小時二十四分三十八秒躍居領先，但絲諾席爾在路跑路段一開始就像砲彈一樣飛奔，跑完二點五公里領先費南德斯十五秒，中段又把領先幅度拉大到兩倍。

絲諾席爾在第三圈快結束時還一度跑錯進入體育館，但因為遙遙領先將近一分鐘，仍有時間挽回錯誤，繼續保持領先。