（中央社北京十七日綜合外電報導）澳洲游泳教練伍德坦承把女弟子希柏所使用的訓練計畫，高價出售給中國女選手劉子歌的教練，這項坦白已經引發軒然大波。

劉子歌於十四日在北京奧運會女子兩百公尺蝶式競賽，以兩分零四秒一八打破世界紀錄，奪得金牌，另一中國選手焦劉洋摘銀牌，賽前被看好的澳洲選手希柏屈居銅牌。

據澳洲「新聞公司」旗下的報紙今天報導，伍德把他的最高機密訓練計畫，出售給劉子歌的教練金煒。前述訓練計畫曾將希柏訓練成刷新世界紀錄的兩百公尺蝶式好手。

先前沒沒無聞的劉子歌，在本屆北京奧運一鳴驚人勇奪金牌，並把希柏保有的女子兩百公尺蝶式世界紀錄推快一點二二秒。這也是自一九九二年巴塞隆納奧運風光奪得四面游泳金牌以來，中國隊拿下的第三面游泳金牌。

報導引述伍德表示，「他們付錢買訓練計畫，支付了一大筆錢，我不會平白協助他們。」

伍德否認背棄希柏，並稱他自今年三月澳洲奧運選拔賽以來就未曾訓練劉子歌。

高齡七十八歲的伍德，從事教練事業長達四十年。他未透露中國方面付了多少錢，但據報導稱，他擔任澳洲教練的薪水微薄，迫使他另覓財源。

在布利斯班北部經營一家成績卓著游泳學校的伍德，為游泳精英提供划水技術、重量訓練以及飲食和搭配等訓練計畫。

劉子歌過去三年以來曾在教練金煒陪同下，三度在前述學校受訓。金煒是前蛙式專家，本身也在中國遼寧省經營一家游泳俱樂部。

伍德坦承，見到希柏遭劉子歌擊敗的場面，他感到很傷心。970817