（中央社北京十一日綜合外電報導）澳洲女泳將崔克特今天在北京奧運女子游泳一百公尺蝶式項目，如願摘下個人第一面奧運金牌。

崔克特在五十公尺轉身時，成績還低於世界紀錄，但游完全程成績為五十六秒七三，距打破世界紀錄僅有零點一二秒之差。

美國的麥格納遜以五十七秒一奪銀，另一位澳洲選手希柏則以五十七秒二五拿下銅牌。