（中央社洛杉磯十日法新電）阿根廷少年選手波特羅今天在洛杉磯網球菁英賽決賽，以六比一、七比六（七比二）擊敗羅迪克，今夏勝場數延續到十四。

世界排名第二十四的波特羅一再修理第一種子、美國重砲手羅迪克，讓羅迪克身陷泥淖，無法在洛杉磯封王，這是今夏在美國唯一能他提昇自己贏得冠軍的賽事。

波特羅輕鬆擺脫羅迪克發球威脅，開賽首盤三度破發，讓這位美國選手前四局僅得四分。

十九歲的波特羅已打贏近三場比賽冠軍，包括在斯圖加與凱茲堡紅土賽在內，這是他自三月以來首次踏上硬地賽場。

世界排名第九的羅迪克在一比四落後下，請防護員進場醫治下後背疼痛，波特羅與菁英選手交鋒，戰績十三敗，這是他第二次揮落世界排名前十選手封王。