（中央社聯合國紐約十日法新電）聯合國監督人員今天證實，叛離省份阿柏克茲亞境內一處喬治亞控有的地區，遭到空襲轟炸。

聯合國負責維和事務的助理秘書長穆萊告訴安理會：「昨天下午起，聯合國喬治亞觀察團（UNOMIG）報告上柯多里山谷的喬治亞人村莊持續遭到空襲轟炸。」

穆萊指出，聯合國派在阿柏克茲亞的觀察員也目睹阿柏克茲亞方面朝柯多里山谷調遣大批重型武器及軍事人員。

穆萊表示，阿柏克茲亞叛離份子領袖巴加普希宣稱，決定「把喬治亞武裝部隊逐出上柯多里山谷」。

戰略要地的柯多里，是喬治亞中央政府在阿柏克茲亞境內唯一控有的地域，其他阿柏克茲亞地區則盡為俄羅斯撐腰的分離叛亂份子所佔有。

穆萊未透露施行轟炸的是那一方的軍機。