（中央社北京十日綜合外電報導）泰國女力士帕帕瓦蒂今天在北京奧運舉重項目女子五十三公斤級比賽奪金，她感謝算命師建議她改名，並稱這為她帶來好運。

現年二十四歲的帕帕瓦蒂，為求改運於去年改掉原名「倉萍」；她透過口譯告訴記者：「算命師告訴我，『如果妳改名字，就能奪得金牌』。」

她解釋說：「有些人很相信算命師，我也是其中之一。」

她又說：「但這不只是好運，我為了比賽也很努力苦練。」帕帕瓦蒂在挺舉項目成績為一百二十六公斤，締造新的奧運紀錄，最後她以總和兩百二十一公斤獲得金牌。

帕帕瓦蒂興奮握拳，群眾歡呼表示鼓勵，接著她大膽挑戰一百三十公斤，希望打破由中國的世界冠軍李萍締造的挺舉一百二十九公斤世界紀錄。

然而她並未成功，不過她獲得金牌，並締造新的奧會紀錄，仍能自我安慰。

帕帕瓦蒂在舉重場上表現出色，讓泰國繼雅典奧運首度奪得兩金以來，女子舉重表現更臻佳境。970810