先生/女士，您好。
我是一位中国的普通百姓，与您本来素不相识，但因为一件涉及你、我以及千千万万人的重要事情，不得不给您发了这样一封远涉重洋的信件，希望您能认真看完并认真思考。
我之所以称自己为"百姓"而不是"公民"，并非语言习惯，而是有具体原因的。"公民"在法律上是有具体含义的，是被法律规定了享有某些权利并有相应义务的人，而"百姓"一词则意味着身处社会最底层的弱势群体，代表着生存权力没有保障，随时可能受到本不该发生而自己又无能为力的伤害。在目前的中国大陆，除少数中共高官外，绝大多数中国百姓的权利都没有丝毫的保障，中共统治下的法律，只不过是装点门面的一纸空文。因为到目前为止，即使是公民最基本的言论自由、信仰自由和了解资讯的自由都已经被剥夺殆尽。
在目前中共统治下的中国，所谓的言论自由就是中共说什么你就跟着说什么；所谓的信仰自由就是信仰中共或者是在中共任意干涉、摆布下去信神佛；所谓了解资讯的权力，其实都是些经过中共过滤、筛选、掩盖乃至捏造后的信息，其真实目的是为了愚弄人民。
随着世界通讯技术的发展，国际广播信号的传递、互联网的接入以及卫星信号的覆盖，使中国的百姓得以在中共对资讯重重封锁下接收到了自由世界的信息，知道自己一直生活在谎言里，生活在专制下，并因此对自由产生了强烈的渴望。这一切，作为一名中国百姓，我向您以及和您一样向专制国家推广自由的工作者表示由衷的感谢。
“美国之音"、BBC、"亚洲希望之声"和"新唐人"电视台都是我们了解国内国外真实情况最重要的窗口，已经成了中国人的希望，成了我们精神生活中不可或缺的一部分。然而，前一段时间"新唐人"的信号突然中断了，几经打听才知道是卫星出了点小问题，暂时不能对亚洲播出。我以为很快会恢复播出，因为我知道西方公司的技术和商业信誉都是一流的。可是等来等去，将近两个月的时间过去了，不但这个小问题没有解决，而且出了大问题－－欧洲卫星公司要完全取消与 “新唐人"的合同。当然，这不在是技术问题。
我一直生活在中共的统治下，对中共的无耻、残暴和下流是深有体会的。它会为了保住其本不合法而又不想有所进步的政权而用尽天下最流氓的手段。贿赂、收买、间谍乃至谋杀，无所不用其极。在世界和平发展的今天，自由真实的资讯就成了中共非法政权的最大的威胁。所以，"新唐人"停播无疑是中共在从中捣鬼。这一点我并不以为怪，因为它就是那样的邪恶组织，它只要还存在一天，就不会停止无耻与邪恶的表演。然而我不能理解的是您所在的自由世界的公司、媒体与官员，你们明明深知专制的毒害和自由的可贵与重要，而且也一直致力于向专制国家传播自由，为什么就允许中共随意向您的国家－－一个让人向往的自由国度输出邪恶、专制、下流的东西呢？我自己想了一下，觉得原因无非有两个－－压力与金钱。可我想问您一下，一个靠自由、法制支撑的国度会拜倒在专制的压力与金钱收买之下吗？而且专制者在用百姓的血汗钱来愚弄和迫害百姓，作为一个心中充满自由与善良的人，面对这样的事情怎么会无动于衷呢？
中共是不允许中国人真正去信仰神佛的，尽管中华五千年历史一直贯穿了神的信仰与文化，然而我知道西方自由世界的人们不论是普通公民还是总统都可以信神的，而且也确实很多人信仰神佛。我也知道，在西方对神佛的信仰中，有关于"末世大审判"的说法。也就是说，人类经过千万年的转世轮回，很多生命做了很多的坏事、恶事，这一切都被伟大的神清清楚楚的记载着，等到人类社会处于末世的时候一起清算。清算时，每一个生命都无法逃脱。我们东方也有类似的说法。那么不管是在东方还是在西方，今天的人们都已经意识到，我们现在已经处于末世之中，那个洞察了每一个众生的一切，那个因为人类道德极度沦丧而产生的大审判随时可能到来，可能是下个月、下一周，也可能就在明天。而当这大审判开庭时，所有的生命，包括你、我都将接受神佛的检验，并将因生存过程中的善恶言行而有不同的未来，不同的下场。而我们现在面临的社会上每一件事关善恶是非的大事所做出的表现都是我们对善与恶的选择，都是我们走向怎样未来的依据。所以，面对停播 “新唐人"这样可能毁掉众多生命的大事，我们怎样选择？是屈从邪恶的压力，贪图那肮脏的、沾满血污的金钱而走向堕落的深渊而断送未来，还是在这样关键的时刻心中装满自由、道德、良知，并借此向神佛展示自己生命的美好而谴责邪恶暴行，伸张正义，从而步入神佛安排给我们的美好未来。这一切，其实只在我们的一言一行之间，只在一念之间。
我了解到，您在自由的世界里是有相当威望的，而且掌握着一定的民众与国家所赋予的权力，所以，我把这封信写给了您，希望您把握住这一重大历史机缘，敦促有关机构、公司、人员，让自由信息穿透专制的铁幕，让亿万专制统治下的百姓有机会了解真实的世界，从而促使整个世界告别黑暗、苦难、压迫而走向和平、自由，也让神看到您的正义与善良，赢得美好的未来。
祝您健康，快乐。
愿神保佑您和您的家人。
一个可以代表很多中国大陆人的百姓
2008年8月