（中央社華盛頓三十日法新電）美國總統布希今天表示，美國決定將南韓與日本都宣稱擁有主權的小列島地位，恢復為屬於南韓領土。

日韓兩國因為這些小島引發的爭議升高之際，美國政府的地名委員會最近將這些小島的分類，從南韓領土改為「未指定主權地區」。

布希在白宮向亞洲記者說：「有關這個資料庫，我要求（國務卿）萊斯進行檢討，而這個資料庫將恢復到之前的樣子… 七天前所記載」。

他指出，無論如何，有關這些小島的爭議應該由日本及南韓解決。

南韓總理韓昇洙稍早稱美國地名委員會改變小列島地位的決定「非常令人遺憾」。首爾官員表示，李明博總統「非常憤怒」。李明博下周將歡迎訪問南韓的布希。

這些崎嶇且寸草不生的小島在南韓稱為獨島，在日本稱為竹島。970731