（中央社吉隆坡三十日法新電）澳洲泳壇最耀眼的情侶萊斯和蘇利文已在北京奧運前分手，不過奧運代表團人員堅稱他們的準備未受影饗。

蘇利文是男子五十公尺自由式世界紀錄保持人。萊斯今年稍早也曾在女子兩百和四百公尺混合式打破世界紀錄，不過後來又被超越。

這對金童玉女都被視為北京奧運的熱門奪金選手。

澳洲游泳隊正在吉隆坡進行訓練和調整。蘇利文今天告訴記者：「分手是我們雙方的決定，我們決定分開一段時間，讓彼此都能全心投入奧運。」

他表示：「如果這麼做會讓我們分心，我們就不會做出這種決定了。我們依舊是朋友，我對過去兩年來所做的任何事無怨無悔。」

他又說，沒有第三者介入。

　　在北京奧運將屆之際，二十歲的萊斯和二十二歲的蘇利文被譽為澳洲體壇最有影響力的情侶檔，行銷專家預估他們若在奧運有成功的表現，將帶來數百萬美元的贊助合約。970730