（中央社倫敦三日法新電）受到中東情勢緊張、美國原油貯存下滑和美元疲軟影響，倫敦北海布倫特原油今天首次飆破一百四十六美元。

北海布倫特原油八月交貨價格，飆漲至一百四十六點三四美元，創下歷來新高紀錄。

紐約主要期貨，八月交貨的輕原油也首度飆破一百四十五美元，來到每桶一百四十五點四三美元，這是有史以來的新高點。