（中央社記者張芳明東京十六日專電）日本第十一管區海上保安部部長那須秀雄昨天在琉球召開記者會，承認日本巡邏船在日前台灣海釣船「聯合號」被撞沈船事件中有過失，日本媒體今天報導指出，那須向台灣方面表示道歉之意。

那須昨天在記者會上指出，「（日本）巡邏船為確認船名而靠近（台灣）漁船的行為正當，但是，接近的方式有過失，結果造成漁船沈沒及船長受傷，對此表示遺憾」。他並表示若台灣要求，將考慮賠償問題。

日本主要報紙使用共同社的消息報導指出，那須在發言中向台灣方面表示「謝罪（道歉）」之意，也有報紙報導那須向台灣方面表示「陳謝（道歉）」之意。共同社並刊登那須昨晚在記者會上低頭道歉的照片。