(本臺消息)紐約州長大衛．帕特森今天下午和其他官員來到紐約市華埠中華公所，瞭解華埠對中國四川省地震災情募捐的情況，並表示他們都將寫支票捐款，幫助在中國受災的民眾。請看詳細報導。

紐約州長大衛．帕特森今天下午和其他官員一起來到紐約市華埠的中華公所，與華埠僑領見面並瞭解對中國四川省地震災情募捐的情況。中華公所代主席伍、秘書李瑞生和聯成公所顧問趙文笙、秘書黃玉振等向帕特森州長介紹了募捐的情況。中華公所主席於金山剛剛起程去臺北參加即將舉行的臺灣總統就職典禮活動，未能參加今天的活動。

帕特森州長表示，他和其他官員都將寫支票捐款，幫助在中國受災的民眾。

紐約州州長大衛．帕特森: “我們紐約人需要幫助的時候，最近國家受到的911襲擊，國際上有很多反應，有很多善意幫助，很多工人不顧危險到911地點救援，他們以前來幫我們，現在是我們幫他們的時候。"

聯成公所顧問趙文笙表示，每天看到在中國災民的悲慘處境，都感到不忍心再看下去。

聯成公所顧問趙文笙: “應該盡最大的能力，先去幫助我們的災民。這是首要要做的。"

幾天以來中華公所在華埠一直設立捐款箱，並有很多年輕義工幫助接收救災捐款。

新唐人記者胡志華在紐約報導。