（中央社四川綿陽十五日路透電）中國年輕人成群湧往四川災區，以援助地震災民，可能成事不足，敗事有餘，因為沒有任何設備的志工，反而阻礙救援工作、造成道路阻塞，某些狀況下這些人甚至變成受害者。

規模七點九強震十二日侵襲四川山區，迄今證實造成兩萬人死亡，而死亡人數更可能攀增至五萬。

來自成都與其他受災不嚴重地區的志工，搭乘計程車、私人車輛，甚至步行，絡繹於途趕往北方的重災區。

中共青年團成都支部今天透過四川電視台喊話，呼籲志工不要「湧向」災區，共青團成都支部說：「這些志工熱情有餘但沒有經驗，且沒帶什麼食物，他們的車子反而造成道路阻塞。」

在擁有五百萬人口的綿陽市，體育館已變成難民營，館外大批衣服堆積如山。綿陽一帶約八千人死於這次地震。

對於搭乘卡車來自鄰近城鎮、衣著襤褸且面容憔悴的生還者，或是來自成都或綿陽市本身、衣著乾淨甚至光鮮的訪客，負責管控民眾進入體育館的警方，一眼即可辨認出來。

在另一個重災區都江堰，有許多人趕往協助，但也有人只是四處張望。

一名年輕人在倒塌的學校附近觀看救援行動，他說：「我們是志工。」但他說不清楚他打算做些什麼。

這名年輕人說：「你知道的，這裡死了兩百人。」接下來他轉頭跟朋友一起去看正在進行的救援行動。

國營廣播電台也呼籲民眾不要盲目前往地震災區，以免製造交通阻塞，反而阻礙救援行動，讓救護車、吊車、消防車與傷患無法進出。

節目主持人說：「出門前請先仔細想一想。」他並呼籲民眾捐款給紅十字會等官方組織。

群眾一聽到被埋困的生還者即將獲救，就一窩蜂趕往協助，反而給救難工作增添困擾。四川震區受創災況慘重，不少偏遠村落道路都阻斷難通，這意味許多地區仍亟待救援。

通往災區的道路上私家車輛充塞，許多車子前後方都掛有「救災」標語。對這些滿載瓶裝水、飲料、速食麵與衣物的車輛，公路收費單位均停止收費。

但許多車輛顯然不屬於任何組織團體，駕駛人也似乎不確定所載運的捐獻物。

路透社目擊記者說：「很多人開車進來，道路因而阻塞，無法動彈，他們只好把衣服成堆卸在路邊。」

甚至也不是所有人都想要提供協助。有些人只是來「看熱鬧」。

一名來自綿陽的年輕人說：「我沒打算提供協助。我只是來看一看。」他就在體育館外面閒晃。