得恩于人 施报于他人

母亲节即将到来，法拉盛社区每年也有各种表彰模范母亲的活动，今天我们就向大家介绍一位活跃于法拉盛地区的母亲柯錞菊太太，同时她也是一位服务于社区的快乐义工。

“杨世盛、杨志雄、林伯坤，还有林雅惠，还有黄伯坤很多，我现在都忘记他们的名字了，帮忙我很多”

几十年过去了，如今柯太太还是顺口就将这些人的名字诉说出来，当年在纽约失婚后，独自抚养4个子女的她经济非常紧张，但是就在这些乡亲的帮助和鼓励下，她度过了最艰难的时刻，同时也记住了这些帮助她的名字，

“他们帮忙我很多，我想报答他们，他们不用我报答，他们钱比我多，所以我就跟他们讲，等到我有可以喘息的一天，我就把要报答你们的，我就转回服务我们社区。”

她是这样说的，也是这样做的，而且为妈妈的影响，柯妈妈的长子参加了美国海军陆战队，幺子则服务于长岛的警察局。如今70多岁柯妈妈的身影每天都出现在法拉盛社区，去年她在纽约华侨文教中心做了700个小时的义工，还陪不会英文的新移民办理各种申请，109分局也常见到她帮助做翻译的身影，她不知疲倦的奔菠，就是为实现当年的诺言。

“所以才一直用这个心情做义工，一直做，不求报酬，我带他们去办东西，只要他们得到了，我看他们高兴，我就觉得很满足了。”

如今每年的表彰模范母亲的活动上都能看到柯妈妈美丽的身影。她每天虽然非常忙碌，但是却活的很自在。

新唐人记者杨莉纽约采访报导。