【自由亞洲電臺記者何平採訪報導】5月6日美國傳統基金會在華盛頓舉辦的研討會邀請了媒體、學術及外交界的人士。研討會主題為“中國政權：崩潰還是延續”。研討會由傳統基金會資深研究員，退休的美國大使費浩偉先生主持。應邀發表演說的有，美國康乃爾大學法學博士、《中國即將崩潰》一書作者章家敦先生和前《洛杉磯時報》駐北京分社主任，約翰斯.霍普金斯大學國際問題高級研究學院學者、《中國幻想》一書作者詹姆斯.曼先生。費浩偉先生在演講中就目前中國經濟和政治的發展提出了一些問題：

“中國在向何處發展？對歐美持續的貿易順差，以及巨大的原材料、能源需求量，會將國際價格推高到什麼程度？通貨膨脹日趨明顯，國際社 會會受到多大程度的影響？同時，由經濟開放所產生和受益的中國中產階級，是否也要求政治上進一步的改革？民主政治改革是否是中國經濟發展的必然要求？中國政權是否允許民主政治改革？而中共政權的命運將會如何？”

章家敦先生在演講中對此表示，中國的專制政權必將在中國現時的經濟發展中土崩瓦解：

“ 我認為不但目前中國的社會狀況並不穩定，而且中國專制的政治體系將會在短期內垮臺。人們往往從近幾年中國經濟發展的角度，來判斷中國政治體系的穩定，這種結論是片面的。”

在中國工作和生活了十五年的章家敦先生用大量經濟資料表明：中國近年的經濟過熱增長完全是由政府支持的，國有四大銀行向包括國企在內的經濟系統中注入了大量 現金和貸款，其結果是建立一種以出口為主導的經濟體制。面對全球的經濟疲軟和原材料價格上漲，中國經濟不但面臨出口減少，而且負擔三倍于上屆雅典奧運會的 奧運主辦費用，由此造成的壓力相當大，通貨膨脹已成為嚴峻的現實。他進一步表示：

“今天的發展是昨天改革的成果。而實現明天的發展取決於今天的工作。中國政權的控制跟不上市場經濟變化的速度，人民要求民主政治改革取代專制是必然的結果。”

《中國幻想》一書的作者詹姆斯.曼先生表示，同意章家敦先生對中國經濟發展的看法，但不贊同對於中國專制的政治體制將會在短期內垮臺的看法：

“ 我同意章先生很多方面關於中國經濟發展的觀點，但是我不認為，經濟的發展會帶動中國專制政權的改變。中國專制政權以對人民的鎮壓和監控為手段，有能力繼續在中國政治上存活、延續下去。”

詹姆斯.曼先生認為，從歷史角度看，在經過了十年浩劫的文化大革命以及軍事鎮壓89年民運等事件之後，中共都有能力控制局面，繼續執政掌權。而互聯網等高科技手段的發展更為中共的專制提供了有利的監控工具。研討會後，章家敦先生希望通過自由亞洲電臺向熱情期待奧運的中國聽眾表達心聲：

“全世界海內外的中國人，都對中國舉辦今年夏季的奧運會感到驕傲。但不幸的是，到目前為止中國政府繼續出於政治目的，利用奧運會營造形象，鞏固專制統治，這是非常錯誤的。從世界各地奧運火炬傳遞中的抗議情況來看，中國政府的所作所為成為全球華人的恥辱。我希望中國舉辦一個真正的、與偉大的中國人民相匹配的奧林匹克運動會。”

成立于1973年的美國傳統基金會是美國影響力很強的公共政策研究機構和智庫之一，其研究領域涉及國際問題、經濟、外交政策、和國家安全問題等，並經常舉辦各種研討會、撰寫專題報告，以及提供政策建議等。